春山晴霭图

元 · 张雨

危亭面悬瀑，深坞著茅堂。
群木相掩薄，风披如有香。
避世真乐土，欲往川无梁。
隐沦倘见招，岁莫从徜徉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 危亭：高耸的亭子。
• 悬瀑：悬挂的瀑布。
• 深坞：深邃的山谷。
• 茅堂：茅草搭建的屋子。
• 群木：众多的树木。
• 掩薄：遮掩，覆盖。
• 风披：风吹过。
• 如有香：仿佛带有香气。
• 避世：避开世俗。
• 乐土：快乐的地方。
• 川无梁：河流没有桥梁，比喻难以到达。
• 隐沦：隐居。
• 见招：被邀请。
• 岁莫：年末。
• 徜徉：悠闲地行走。

翻译

高耸的亭子面对着悬挂的瀑布，深邃的山谷中有一间茅草屋。 众多的树木相互遮掩，风吹过时仿佛带有香气。 这里真是避开世俗的快乐之地，想要前往却因河流无桥而难以到达。 如果隐居的人能邀请我，年末我愿意悠闲地在这里行走。

赏析

这首作品描绘了一幅春山晴霭的宁静景象，通过“危亭”、“悬瀑”、“茅堂”等意象，展现了山中的幽静与超脱。诗中“群木相掩薄，风披如有香”一句，巧妙地运用了拟人手法，赋予自然以生命和情感，表达了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，透露出一种超然物外、追求心灵自由的情怀。