所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 实喇卜:人名,即诗题中的“郎中”。
- 上巳:古代节日,农历三月初三,人们会举行祭祀、游春等活动。
- 道宫:道教的宫观。
- 槐火:古代用槐木取火,这里指新取的火。
- 新泉:新涌出的泉水。
- 玉鱼:古代帝王墓中的一种玉制鱼形器物,象征吉祥。
- 葬地:指帝王陵墓。
- 三潭:指西湖的三潭印月。
- 蛟龙:传说中的水中神兽。
- 鸾凤:传说中的神鸟,象征吉祥。
- 修禊:古代上巳节的一种活动,人们在水边洗涤,以祈求清洁和吉祥。
- 茧纸:古代用蚕茧制成的纸,这里指陈旧的纸张。
翻译
站在望湖楼上,眼前的景色宛如山阴的美景,水边的丽人与我一同欣赏这美景。新取的槐木火和涌出的泉水,让我仿佛置身梦境,而玉鱼所在的帝王陵墓,如今已不见黄金。三潭印月下的雨声,似乎让水中的蛟龙安然入睡,半山腰的风声,仿佛传来了鸾凤的鸣叫。我打算继续在河边举行修禊的活动,但尘埃覆盖的茧纸已不堪使用。
赏析
这首作品描绘了诗人在上巳节与友人同游西湖道宫时的所见所感。诗中,“望湖楼观似山阴”一句,既展现了西湖的美景,又暗含了对山阴风光的向往。后文通过对槐火、新泉、玉鱼等意象的描绘,营造出一种梦幻般的氛围。结尾处的“拟续临河修禊事,尘埃茧纸不堪临”,则表达了诗人对传统节日活动的怀念,以及对时光流逝、物是人非的感慨。整首诗语言优美,意境深远,充满了对自然美景和传统文化的热爱与怀念。