西湖放灯

· 张雨
共泛兰舟灯火闹,不知风露湿青冥。 如今池底休铺锦,此夕槎头直挂星。 烂若金莲分夜炬,空于云母隔秋屏。 却怜牛渚清狂甚,苦欲燃犀走百灵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兰舟:装饰华美的船。
  • 青冥:青色的天空。
  • 槎头:木筏的头部。
  • 金莲:指灯火,形容其灿烂如金色的莲花。
  • 云母:一种矿物,古人常用其制作屏风,此处比喻薄而透明的屏风。
  • 牛渚:地名,位于今安徽省马鞍山市,古代有牛渚矶,是观赏江景的好地方。
  • 燃犀:传说中点燃犀牛角可以照见水中的怪物,比喻洞察事物真相。
  • 百灵:指各种神灵或水中的生物。

翻译

我们一同乘坐着装饰华美的船,在灯火辉煌中嬉戏,不知不觉中,风露已经湿润了青色的天空。现在池底不必再铺上锦缎,因为今夜木筏的头部直接挂满了星星。灯火灿烂如金色的莲花,在夜色中分外耀眼,而云母屏风则显得空洞,隔绝了秋夜的凉意。我却怜爱牛渚的清狂,它苦苦想要点燃犀牛角,去探寻水中百灵的奥秘。

赏析

这首作品描绘了在西湖放灯时的盛景,通过华丽的意象和生动的比喻,展现了灯火辉煌、星光灿烂的夜晚。诗中“兰舟”、“金莲”、“云母”等词语,不仅增添了诗意的美感,也反映了诗人对美好事物的向往和赞美。尾联中的“牛渚清狂甚,苦欲燃犀走百灵”则表达了诗人对探索未知、追求真理的渴望,体现了诗人超脱世俗、向往神秘的情怀。

张雨

张雨

元杭州钱塘人,一名天雨,字伯雨,号句曲外史,又号贞居子。好学,工书画,善诗词。年二十遍游诸名山,弃家为道士。尝从开元宫王真人入京,欲官之,不就。有《句曲外史》。 ► 519篇诗文