天师素华阁

元 · 张雨

仙家楼阁风尘表，更筑凌空月榭高。
虚白岂知存夜气，太清还许隔秋毫。
溪光澹澹冰填壑，松响离离雪舞涛。
此去银桥通咫尺，神仙直下有灵鳌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 天师素华阁：指道教天师所居的素华阁。
• 风尘表：超越尘世之外。
• 凌空：高耸入云。
• 月榭：赏月的台榭。
• 虚白：空虚明亮，指月光。
• 夜气：夜晚的气息。
• 太清：天空的最高处。
• 隔秋毫：比喻距离极近，仿佛只有秋毫之隔。
• 溪光：溪水反射的光。
• 澹澹：形容水波荡漾。
• 冰填壑：冰覆盖了山谷。
• 松响：风吹过松树的声音。
• 离离：形容声音悠远。
• 雪舞涛：雪花像波涛一样翻滚。
• 银桥：神话中连接天地的桥梁。
• 咫尺：形容距离很近。
• 灵鳌：神话中的神龟。

翻译

仙家的楼阁高耸于尘世之外，又在空中筑起了赏月的高台。 空虚明亮的月光岂能知晓夜晚的气息，天空的最高处仿佛只隔着秋毫之距。 溪水反射的光芒在冰封的山谷中荡漾，风吹过松树的声音在雪花翻滚中悠远。 从此处通往神话中的银桥只有咫尺之遥，神仙直接降临，灵鳌也随之出现。

赏析

这首作品描绘了一幅超脱尘世的仙境画面，通过“风尘表”、“凌空”、“月榭”等词语，展现了天师素华阁的神秘与高远。诗中“虚白岂知存夜气，太清还许隔秋毫”巧妙地表达了月光与天空的亲近与遥远，营造出一种梦幻般的意境。后两句通过对自然景象的细腻描绘，如“溪光澹澹冰填壑”和“松响离离雪舞涛”，进一步加深了这种超然物外的感受。结尾的“银桥”和“灵鳌”则增添了神话色彩，使整首诗充满了神秘与遐想。