送完颜总管赴平阳

·
汾水西南古晋州,双旌五马汉诸侯。 庭无坐吏官班重,地有遗民帝化留。 荆树春风誇列士,甘棠清荫羡高秋。 征騑莫叹长安远,回首朝阳是蓟丘。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 汾水:即今山西省的汾河,流经晋中、太原等地。
  • 西南古晋州:指古代的晋州,位于今山西省西南部。
  • 双旌五马:古代高级官员出行的仪仗,双旌指两面旗帜,五马指五匹马牵引的车辆,象征高官显贵。
  • 汉诸侯:指汉代的诸侯王,这里比喻完颜总管的地位尊贵。
  • 庭无坐吏:指官府中没有闲坐的官员,形容政务繁忙。
  • 官班重:指官职高,责任重大。
  • 遗民:指因战乱或其他原因未被新政权完全同化的原居民。
  • 帝化留:指皇帝的教化仍然留存。
  • 荆树:指荆轲,战国时期著名的刺客,这里用来比喻忠诚和牺牲精神。
  • 列士:指有功勋的士人。
  • 甘棠:古代传说中的一种树,象征着贤德和仁政。
  • 高秋:指深秋,这里用来形容甘棠树的茂盛。
  • 征騑:指远行的马车。
  • 长安远:指长安(今西安)的遥远,长安在古代是中国的首都,这里比喻远离京城的边远地区。
  • 朝阳:指东方的太阳,象征希望和光明。
  • 蓟丘:古代地名,位于今北京市西南,这里指代京城。

翻译

汾水向西南流淌,流经古老的晋州,你这位汉代的诸侯,以双旌五马的威仪出行。 在你的官府中,没有闲坐的官员,因为你的官职高,责任重大。 这片土地上,还有未被新政权完全同化的原居民,皇帝的教化仍然留存。 荆树在春风中摇曳,仿佛在夸耀那些有功勋的士人,甘棠树的清荫让人羡慕深秋的宁静。 当你远行的马车启动,不要感叹长安的遥远,回头望去,朝阳升起的地方就是京城蓟丘。

赏析

这首诗是程钜夫送别完颜总管赴任平阳的作品,通过描绘汾水、晋州等地的自然景观和历史背景,以及完颜总管的官职和责任,表达了对完颜总管的敬重和祝福。诗中运用了荆树、甘棠等象征性的意象,赞美了完颜总管的忠诚和仁政。最后两句以朝阳和蓟丘作比,寓意完颜总管虽远赴边疆,但心中应始终怀有对京城的忠诚和向往。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了边疆的辽阔,又体现了对官员的期望和祝福。

程钜夫

程钜夫

元郢州京山人,先世迁建昌,名文海,避武宗讳,以字行,号雪楼,又号远斋。宋末,随叔父建昌通判程飞卿降元,入为质子,授千户。世祖赏其识见,使入翰林,累迁集贤直学士。至元十九年,奏陈五事,又请兴建国学,搜访江南遗逸,参用南北之人。均被采纳。二十四年,拜侍御史,行御史台事,求贤江南,荐赵孟頫等二十余人,皆得擢用。桑哥专政,钜夫上疏极谏,几遭杀害。大德间,历江南湖北道肃政廉访使。至大间,预修《成宗实录》,官至翰林学士承旨。历事四朝,为时名臣。文章议论为海内宗。卒谥文宪。有《雪楼集》。 ► 68篇诗文