(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 汾水:即今山西省的汾河,流经晋中、太原等地。
- 西南古晋州:指古代的晋州,位于今山西省西南部。
- 双旌五马:古代高级官员出行的仪仗,双旌指两面旗帜,五马指五匹马牵引的车辆,象征高官显贵。
- 汉诸侯:指汉代的诸侯王,这里比喻完颜总管的地位尊贵。
- 庭无坐吏:指官府中没有闲坐的官员,形容政务繁忙。
- 官班重:指官职高,责任重大。
- 遗民:指因战乱或其他原因未被新政权完全同化的原居民。
- 帝化留:指皇帝的教化仍然留存。
- 荆树:指荆轲,战国时期著名的刺客,这里用来比喻忠诚和牺牲精神。
- 列士:指有功勋的士人。
- 甘棠:古代传说中的一种树,象征着贤德和仁政。
- 高秋:指深秋,这里用来形容甘棠树的茂盛。
- 征騑:指远行的马车。
- 长安远:指长安(今西安)的遥远,长安在古代是中国的首都,这里比喻远离京城的边远地区。
- 朝阳:指东方的太阳,象征希望和光明。
- 蓟丘:古代地名,位于今北京市西南,这里指代京城。
翻译
汾水向西南流淌,流经古老的晋州,你这位汉代的诸侯,以双旌五马的威仪出行。 在你的官府中,没有闲坐的官员,因为你的官职高,责任重大。 这片土地上,还有未被新政权完全同化的原居民,皇帝的教化仍然留存。 荆树在春风中摇曳,仿佛在夸耀那些有功勋的士人,甘棠树的清荫让人羡慕深秋的宁静。 当你远行的马车启动,不要感叹长安的遥远,回头望去,朝阳升起的地方就是京城蓟丘。
赏析
这首诗是程钜夫送别完颜总管赴任平阳的作品,通过描绘汾水、晋州等地的自然景观和历史背景,以及完颜总管的官职和责任,表达了对完颜总管的敬重和祝福。诗中运用了荆树、甘棠等象征性的意象,赞美了完颜总管的忠诚和仁政。最后两句以朝阳和蓟丘作比,寓意完颜总管虽远赴边疆,但心中应始终怀有对京城的忠诚和向往。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了边疆的辽阔,又体现了对官员的期望和祝福。