太常引 · 寿李丞相

闲消一半凤城春。杏桃小、怕严辰。独有柏屏苍翠,便似南华大椿。 露浓天近,玉鱼金印,恩共岁时新。多少太平民。愿真个、朝堂秉钧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 太常引:词牌名,又名“太清引”“腊前梅”。
  • 寿李丞相:为李丞相祝寿。
  • 凤城:指京城。
  • 严辰:指严酷的时节。
  • 柏屏:柏树像屏风一样排列,象征长寿。
  • 南华大椿:《庄子·逍遥游》中提到的大椿树,以八千岁为春,八千岁为秋,比喻极长寿。
  • 玉鱼金印:指高官的印信和佩饰,象征权力和地位。
  • 秉钧:执掌国政,比喻担任重要职务。

翻译

闲暇之余,京城的春光已消逝大半。杏花桃花虽小,却害怕那严酷的时节。唯有那苍翠的柏树如屏风般挺立,就像《庄子》中提到的大椿树一样长寿。

露水浓重,天空显得更近,高官的印信和佩饰,随着新岁时节一同受到恩宠。多少太平时代的百姓,都希望真的能在朝堂上执掌国政。

赏析

这首作品以春天为背景,通过对比杏桃与柏树,寓意了短暂与长久的生命哲学。词中“柏屏苍翠”与“南华大椿”相呼应,表达了对李丞相长寿与稳固地位的祝愿。结尾处“愿真个、朝堂秉钧”则寄托了对国家太平、政治清明的深切期望。整首词语言凝练,意境深远,既是对李丞相的赞美,也是对国家未来的美好祝愿。