鹊桥仙 · 次中庵韵题解安卿盆梅

南枝春盛,斜斜整整。犹带孤山光景。相逢索笑耐尊空,向老瓦盆中自省。 风霜人老,关河路永。赖得生成惯冷。凭谁移傍太初岩,待雪月交光得影。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹊桥仙:词牌名,又名“鹊桥仙令”“忆人人”“金风玉露相逢曲”“广寒秋”等。
  • 次中庵韵:依照中庵的韵脚作词。
  • 题解安卿盆梅:为解安卿的盆栽梅花题词。
  • 程文海:元代诗人。
  • 南枝春盛:指南边的梅花枝条春天盛开。
  • 斜斜整整:形容梅花的枝条斜斜地伸展,整齐有序。
  • 孤山:地名,此处可能指梅花生长的地方。
  • 索笑:寻找乐趣,此处指欣赏梅花的乐趣。
  • 老瓦盆:旧时的瓦制花盆。
  • 自省:自我反思。
  • 风霜人老:经历风霜的人显得老态。
  • 关河路永:关隘和河流的路途遥远。
  • 赖得生成惯冷:依赖于天生适应寒冷。
  • 移傍:移至旁边。
  • 太初岩:地名,可能指一个理想的环境。
  • 雪月交光得影:雪和月光交相辉映,形成美丽的影子。

翻译

南边的梅花枝条春天盛开,斜斜地伸展,整齐有序,仿佛还带着孤山的光景。相逢时欣赏梅花的乐趣,让人愿意空杯等待,向着老瓦盆中的梅花自我反思。

经历风霜的人显得老态,关隘和河流的路途遥远。依赖于天生适应寒冷的梅花,谁能将它移至太初岩旁,等待雪和月光交相辉映,形成美丽的影子。

赏析

这首作品以梅花为主题,通过描绘梅花的生长环境和特点,表达了作者对梅花的喜爱和赞美。词中“南枝春盛,斜斜整整”生动描绘了梅花的形态,而“索笑耐尊空”则展现了作者欣赏梅花时的愉悦心情。后句通过对梅花的坚韧品质的赞美,以及对理想环境的向往,进一步抒发了作者对梅花的深厚情感。整首词语言优美,意境深远,充分展现了梅花的高洁与坚韧,以及作者对自然美的热爱和追求。