青玉案 · 寿赵方塘学士五月五日

昌阳初荐长生醑。又好日、逢重五。绿鬓神仙家玉署。每年今日,彩鸾齐驾,排日欢初度。 今年天上恩荣异。道寿也、还他富。细葛香罗难比数。醺醺醉了,卿卿一笑,巧结同心缕。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 昌阳:即菖蒲,一种香草,古人认为可以延年益寿。
  • 长生醑:指美酒,醑(xǔ)意为美酒。
  • 重五:即端午节,农历五月初五。
  • 绿鬓:指年轻时的黑发,比喻年轻。
  • 神仙家玉署:指仙人居住的地方,比喻赵方塘学士的居所。
  • 彩鸾齐驾:彩鸾指五彩的凤凰,齐驾指一同驾车,比喻盛大的庆典。
  • 排日:连日,连续几天。
  • 恩荣异:特别的恩宠和荣耀。
  • 细葛香罗:细葛和香罗都是上等的丝织品,比喻珍贵的礼物。
  • 醺醺:微醉的样子。
  • 同心缕:同心结,象征爱情或友谊的结。

翻译

在昌阳初开之际,我们举杯共饮长生美酒。又是一个美好的日子,恰逢重五端午。赵方塘学士年轻英俊,如同居住在仙境中的玉署。每年的这一天,五彩凤凰齐驾,连日欢庆他的生日。

今年天上的恩宠格外不同,他的寿命与富贵也将随之增长。细葛香罗这样的珍贵礼物难以比拟。他微醉之后,你轻轻一笑,巧妙地结下了同心之结。

赏析

这首作品以端午节为背景,赞美了赵方塘学士的年轻英俊和天赐的恩宠。诗中运用了丰富的意象,如“昌阳”、“长生醑”、“彩鸾齐驾”等,营造出一种仙境般的氛围,表达了对他长寿富贵的祝愿。结尾的“同心缕”更是巧妙地以物喻情,暗示了深厚的友谊或爱情。整首诗语言优美,意境深远,充满了节日的喜庆和对美好生活的向往。