水龙吟 · 次韵谢五峰

不知今夕何年,飞来五老峰头月。清辉无限,殷勤回照,岁寒苍雪。写入宫商,铺成纨素,尽情夸说。倚胡床老矣,若为消得,除却是,杯中物。 自笑平生长客,正沉思、故林幽樾。儿童惊走,龙鸾杂遝,两山排闼。风雨萧萧,冰霜耿耿,相看高节。问此君学和,龙吟水底,几时成阕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五老峰:山峰名,位于江西省庐山。
  • 宫商:古代五音中的宫和商,这里指音乐。
  • 纨素:细绢,这里指精美的纸张。
  • 胡床:古代的一种坐具。
  • 长客:长期在外的人。
  • 幽樾:幽深的树荫。
  • 龙鸾杂遝:形容声音杂乱,龙鸾指神话中的神兽,这里比喻声音。
  • 排闼:推开门。
  • 耿耿:明亮的样子。
  • 高节:高尚的节操。
  • 成阕:完成一首歌或诗。

翻译

不知道今夜是哪一年,飞来了五老峰头的月亮。它的光辉无限,殷勤地照耀着,岁月的寒冷和苍白的雪。将这美景写入音乐,铺展在精美的纸上,尽情地夸赞。依靠着胡床,我已老去,只有杯中的酒能让我感到满足。

自嘲平生常在外漂泊,正在沉思着,故乡的幽深树荫。孩子们惊慌地跑开,声音杂乱如龙鸾,两座山峰推开了门。风雨萧萧,冰霜明亮,相互看着高尚的节操。问这琴声,学和龙在水底的吟唱,何时能完成一首歌。

赏析

这首作品以五老峰头的月亮为引子,通过对月光的赞美,表达了对自然美景的热爱和对岁月流逝的感慨。诗中“写入宫商,铺成纨素”展现了诗人对美的追求和创作的热情。后文通过对比故乡的幽深与外界的喧嚣,突显了诗人对家乡的思念和对平静生活的向往。结尾的“问此君学和,龙吟水底,几时成阕”则透露出诗人对艺术创作的执着和对完美作品的期待。整首诗情感丰富,意境深远,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的内心世界。