题采莲舟杯

·
攀翻叶上露,酿作杯中酒。 可能君不醉,负此掺掺手。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 攀翻:攀折,摘取。
  • 酿作:制作,酿造。
  • 可能:或许,表示推测。
  • 负此:辜负了这。
  • 掺掺:形容手纤细的样子。

翻译

攀折荷叶上的露珠,将其酿造成杯中的美酒。 或许你不会醉倒,辜负了我这双纤细的手。

赏析

这首作品描绘了一幅清晨采莲的画面,通过攀折荷叶上的露珠酿酒,表达了诗人对自然之美的珍视和对友人的深情。诗中“攀翻叶上露,酿作杯中酒”展现了诗人对自然元素的巧妙利用,而“可能君不醉,负此掺掺手”则透露出诗人对友人是否能领会这份心意的担忧,以及对自己精心准备却可能不被完全理解的淡淡忧愁。整首诗语言简练,意境清新,情感真挚,展现了元代诗人程钜夫的独特艺术魅力。

程钜夫

程钜夫

元郢州京山人,先世迁建昌,名文海,避武宗讳,以字行,号雪楼,又号远斋。宋末,随叔父建昌通判程飞卿降元,入为质子,授千户。世祖赏其识见,使入翰林,累迁集贤直学士。至元十九年,奏陈五事,又请兴建国学,搜访江南遗逸,参用南北之人。均被采纳。二十四年,拜侍御史,行御史台事,求贤江南,荐赵孟頫等二十余人,皆得擢用。桑哥专政,钜夫上疏极谏,几遭杀害。大德间,历江南湖北道肃政廉访使。至大间,预修《成宗实录》,官至翰林学士承旨。历事四朝,为时名臣。文章议论为海内宗。卒谥文宪。有《雪楼集》。 ► 68篇诗文