寄马孝常

· 张昱
好是吴门马孝常,百年俱是梦中忙。 谩凭青鸟往相问,说道白眉今更长。 阳羡故人俱契阔,鲸湖归棹又相将。 重来定及先春雨,要试陶家雪水香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吴门:指吴地,今江苏苏州一带。
  • 青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟,后多借指使者。
  • 白眉:三国时期,蜀国马良兄弟五人都有才华名气,而马良又在五人中最为出色,因此有“马氏五常,白眉最良”的赞誉。后世以“白眉”喻指兄弟或同辈中的杰出者。
  • 阳羡:古县名,今江苏宜兴。
  • 契阔:久别重逢。
  • 鲸湖:指宜兴的鲸塘湖。
  • 陶家:指陶渊明,其诗中有“采菊东篱下,悠然见南山”之句,后世常用“陶家”代指隐逸生活。
  • 雪水香:指用雪水泡的茶,古人认为雪水洁净,泡茶别有风味。

翻译

最美好的莫过于吴地的马孝常,百年人生都似梦中忙碌。 随意地请青鸟前去问候,听说你的白眉如今更加长了。 阳羡的老朋友们都久别重逢,你乘船归来的鲸湖又即将相聚。 再次相聚定会在春雨之前,想要品尝陶家那用雪水泡的茶香。

赏析

这首作品表达了诗人对友人马孝常的思念与赞美。诗中,“百年俱是梦中忙”一句,既是对人生忙碌的感慨,也暗含对友人忙碌生活的理解与同情。后文通过“青鸟”、“白眉”等意象,巧妙地传达了问候与对友人风采的赞美。末句期待春雨前的重逢,并提及“陶家雪水香”,展现了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文