涧阿对雨二首

· 张雨
步归灵涧幽,泥染居士屩。 不知岚雨深,稍怯布衣薄。 拂床次群帙,扫径堆脱箨。 清坐亦偶然,吾非慕仙爵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 涧阿:山涧的弯曲处。
  • 灵涧:幽深的山涧。
  • 泥染:被泥水沾污。
  • 居士屩(jū shì juē):居士的鞋子。
  • 岚雨:山间的雾气和雨水。
  • 布衣:指平民的服装,这里指衣服。
  • 群帙(qún zhì):指书籍。
  • 脱箨(tuō tuò):脱落的竹笋壳。
  • 仙爵:仙人的爵位,这里指仙人的生活。

翻译

漫步回到幽深的山涧,我的鞋子被泥水沾污了。 不知道山间的雾气和雨水有多深,只是稍感衣服单薄有些害怕。 拂去床上的书籍,扫起小径上脱落的竹笋壳。 清静地坐着也只是偶然,我并不是羡慕仙人的生活。

赏析

这首作品描绘了作者在雨中归家的情景,通过细腻的环境描写和内心感受,展现了作者对自然的热爱和对简朴生活的向往。诗中“泥染居士屩”和“稍怯布衣薄”生动地表现了雨中的不便和身体的微寒,而“拂床次群帙,扫径堆脱箨”则体现了作者对生活的细致打理和对书籍的珍视。最后一句“清坐亦偶然,吾非慕仙爵”表明了作者的心境,他享受这种偶然的宁静,并不羡慕仙人的超脱,表达了一种淡泊名利、亲近自然的生活态度。

张雨

张雨

元杭州钱塘人,一名天雨,字伯雨,号句曲外史,又号贞居子。好学,工书画,善诗词。年二十遍游诸名山,弃家为道士。尝从开元宫王真人入京,欲官之,不就。有《句曲外史》。 ► 519篇诗文