所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 苔龛(kān):长满苔藓的石龛,指石壁上的小洞或小石室。
- 浸挼蓝:形容水色深蓝,仿佛被揉搓过的蓝色。
- 烟岚:山中的雾气。
- 尺宅:形容地方狭小。
- 环堵:四周的围墙,形容居所简陋。
- 钴鉧:古代一种用来盛放食物的器皿,此处比喻形状或环境。
- 潭西小潭:指小而幽深的潭水。
翻译
一丛奇异的石头上长满了古老的苔藓,一半沉浸在深蓝的水中。这里有多少烟雾和山岚,怕鱼和鸟儿被人的谈笑声惊扰。
幽静狭小的居所,四周是简陋的围墙,这佳境需要人们去细细品味。不要以为这只是江南的景致,它就像钴鉧潭西边的小潭一样幽深。
赏析
这首作品描绘了一处幽静而神秘的自然景观,通过“奇石古苔”、“浸挼蓝”的水色、“烟岚”等意象,营造出一种远离尘嚣的静谧氛围。词中“尺宅”、“环堵”形容居所的简朴,而“似钴鉧、潭西小潭”则巧妙地以比喻表达了对这处景致的独特感受。整首词语言凝练,意境深远,表达了作者对自然美景的珍视和向往。