齑馆诗,有序

· 张昱
齑馆常年会,辛盘此日传。 鹢飞惭落羽,鲸吸感流年。 白发干戈里,青云谈笑边。 晤言宁邂逅,接席亦因缘。 列俎馀珍味,登筵总俊贤。 玉壶延淑景,綵笔咏春天。 上客欢先醉,狂朋喜欲颠。 梅悬金胜小,烛照锦袍鲜。 起舞交为寿,疑年各自怜。 主人情更重,屡赋鹿鸣篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 齑馆(jī guǎn):指简陋的饭馆。
  • 辛盘:指盛有五辛(葱、蒜、韭、蓼蒿、芥)的盘子,古代用于祭祀或宴会。
  • 鹢飞(yì fēi):古代传说中的一种神鸟,比喻才华横溢的人。
  • 鲸吸:比喻豪饮。
  • 青云:比喻高官显爵。
  • 晤言:相遇交谈。
  • 邂逅(xiè hòu):偶然相遇。
  • 接席:同席而坐,指亲近。
  • 列俎(liè zǔ):摆设祭品。
  • 玉壶:指精美的酒壶。
  • 綵笔:五彩的笔,比喻文采。
  • 金胜:金制的胜,古代妇女的首饰。
  • 锦袍:华丽的袍子。
  • 鹿鸣篇:《诗经》中的一篇,常用于宴会上的赋诗。

翻译

在简陋的饭馆里,我们常年聚会,今天传递着装有五辛的盘子。我惭愧自己像鹢鸟一样落羽,感慨时光如鲸鱼般豪饮流逝。在战乱中我已白发苍苍,在谈笑间我仿佛置身青云之上。相遇交谈并非偶然,同席而坐也是缘分。桌上摆满了珍馐美味,座上都是俊贤之士。精美的酒壶中盛着美好的时光,五彩的笔咏叹着春天的美好。尊贵的客人欢快地先醉,放荡的朋友欣喜若狂。梅花悬挂着小小的金胜,烛光照亮了鲜艳的锦袍。我们起舞为寿,各自怀疑自己的年龄。主人的情意更加深厚,屡次赋诗《鹿鸣篇》。

赏析

这首作品描绘了在简陋饭馆中的常年聚会,通过对比战乱与欢聚、白发与青云,表达了时光流逝与人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“鹢飞惭落羽”、“鲸吸感流年”,生动地传达了作者的情感。结尾处主人屡次赋诗,展现了深厚的情谊和对美好时光的珍惜。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文