浣溪沙 · 夏日

· 善住
帘卷薰风夏日长。幽庭脉脉橘花香。闲看稚子引鸳鸯。 四月雨凉思御夹,三吴麦秀欲移秧。不知身在水云乡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 薰风:和暖的风,指初夏时的东南风。
  • 脉脉:默默地用眼神或行动表达情意的样子。
  • 稚子:幼子;小孩。
  • 御夹:夹衣,可以抵御凉风的衣服。
  • 三吴:地名,泛指长江下游江南地区。
  • 麦秀:麦子抽穗。
  • 移秧:将秧苗从秧田移植到大田。
  • 水云乡:水云弥漫,风景清幽的地方,多指隐者居住之地。

翻译

卷起帘子,夏日和暖的风吹进来,日子显得格外漫长。幽静的庭院里,橘花静静地散发着香气,仿佛在默默诉说着什么。闲暇之余,我看到小孩子在引导着鸳鸯玩耍。

四月的雨带来了凉意,让人想要穿上夹衣来抵御。三吴地区的麦子已经抽穗,即将开始移秧的工作。而我,却浑然不觉自己正身处在这水云缭绕的幽静之乡。

赏析

这首作品以夏日为背景,通过细腻的描绘展现了宁静而充满生机的田园风光。词中“帘卷薰风夏日长”一句,既表达了夏日的悠长,又透露出一种闲适的心境。“幽庭脉脉橘花香”则进一步以橘花的香气来渲染庭院的幽静和夏日的恬淡。后句通过描绘小孩引鸳鸯的场景,增添了生活的趣味和田园的和谐。下阕则通过天气和农事的描写,展现了时节的变迁和农人的劳作,而结尾的“不知身在水云乡”则表达了一种超然物外,忘我于自然之美的境界。整首词语言清新,意境深远,表达了对田园生活的热爱和对自然之美的赞叹。

善住

元僧。字无住,号云屋。尝居吴郡报恩寺。往来吴淞江上,与仇远、白挺、虞集、宋无诸人相倡和。工诗。为元代诗僧之冠。有《谷响集》。 ► 119篇诗文