渊明辞

· 彭炳
醉倚苍江看落花,阿舒扶上短辕车。 河山万里皆刘裕,五柳春风自一家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阿舒:指陶渊明的长子陶俨,小名阿舒。
  • 短辕车:古代一种简陋的车,辕木短,不加装饰。
  • 刘裕:东晋末年及南朝宋初年的政治家、军事家,后废晋自立,建立南朝宋。
  • 五柳:指陶渊明,因其曾在《五柳先生传》中自述“宅边有五柳树,因以为号焉”。

翻译

醉意朦胧地倚靠在江边的苍老树干上,观赏着飘落的桃花,陶渊明的长子阿舒搀扶着他上了简陋的短辕车。 尽管万里河山都已归刘裕所有,但陶渊明依然在五柳树下,享受着春风,自成一家。

赏析

这首诗描绘了陶渊明在政治动荡时期的生活态度。诗中,“醉倚苍江看落花”一句,既表现了陶渊明的超然物外,也暗示了他对时局的不满。而“阿舒扶上短辕车”则进一步以家庭生活的细节,展现了陶渊明的隐逸生活。后两句“河山万里皆刘裕,五柳春风自一家”则鲜明对比了陶渊明与刘裕的不同生活选择,表达了陶渊明坚守个人理想,不随波逐流的高洁品格。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了陶渊明的人格魅力和诗歌艺术。

彭炳

元建宁崇安人,字元亮。留心经学,诗效陶、柳,喜与海内豪杰交往。驸马乌谷逊事以师礼。顺帝至正中征为端木说书,不就。有《元亮集》。 ► 39篇诗文

彭炳的其他作品