忆王孙 · 有怀

· 善住
天涯芳草碧萋萋。何事王孙去不归。城郭虽是人民非。 信音稀。几度无言对落晖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萋萋(qī qī):形容草木茂盛的样子。
  • 王孙:古代对贵族子弟的通称,这里泛指离乡远游的人。
  • 城郭:城墙,这里指城市。
  • 信音稀:指消息或书信稀少。
  • 落晖:夕阳的余晖。

翻译

在天涯的远方,芳草绿油油地茂盛生长。我心中不禁疑惑,为何那些贵族子弟一去不复返?虽然城市的面貌依旧,但居住其中的人们已经不同往昔。消息和书信变得稀少,我多次默默无言地面对着夕阳的余晖。

赏析

这首作品表达了深深的怀旧与思念之情。诗中,“天涯芳草碧萋萋”描绘了远方芳草的茂盛,暗喻着诗人对远方亲友的思念。“何事王孙去不归”则直接抒发了对离乡远游者的疑问与不舍。后两句“城郭虽是人民非,信音稀”则反映了时光流转、人事变迁的感慨,以及因距离而产生的信息隔阂。最后,“几度无言对落晖”以夕阳的余晖作为背景,加深了诗中孤独与沉思的氛围,表达了诗人对过往的怀念和对未来的无奈。

善住

元僧。字无住,号云屋。尝居吴郡报恩寺。往来吴淞江上,与仇远、白挺、虞集、宋无诸人相倡和。工诗。为元代诗僧之冠。有《谷响集》。 ► 119篇诗文

善住的其他作品