唐天宝宫词十五首

· 张昱
共指双星出殿迟,并肩私语有谁知? 君王未出长安日,肯信人间有别离?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 双星:指牵牛星和织女星,常用来比喻恩爱夫妻或情侣。
  • 殿迟:宫殿的迟暮,指宫殿中的黄昏时分。
  • 并肩:肩并肩,形容亲密无间。
  • 私语:私下里低声说话。
  • 君王:皇帝。
  • 长安:唐朝的都城,今陕西省西安市。
  • 肯信:愿意相信。

翻译

在宫殿的黄昏时分,大家共同指向天空中的牵牛星和织女星。他们肩并肩地低声交谈,有谁能够知晓他们的秘密呢?皇帝还未离开长安的日子里,他怎么可能相信人间会有离别的痛苦呢?

赏析

这首诗以七夕双星为背景,描绘了宫中一对情侣的私语情景。通过“共指双星”和“并肩私语”的细腻描写,展现了他们之间的亲密与默契。后两句则通过对比君王的不知人间离别之苦,突出了这对情侣的深情与无奈。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对真挚爱情的赞美和对宫廷生活的深刻洞察。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文