玄览真人示以李遵道旧诗一章俾次韵悼之将寄其子克孝
仙李如何竟小年，满堂图障惨风烟。
青山扪虱谁同话，赤脚骑鲸自上天。
名世岂唯书画学，起家犹望孝廉船。
无因得寄松花酒，一洒清明笔冢前。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 玄览真人：道教中的神仙，这里可能指某位道教高人。
- 李遵道：人名，可能是诗人的朋友或同道。
- 次韵：按照原诗的韵脚作诗。
- 悼之：悼念。
- 克孝：人名，可能是李遵道的儿子。
- 仙李：指李遵道，用“仙”字表示对其的尊敬。
- 小年：短命，早逝。
- 图障：屏风上的图画，这里可能指李遵道的画作。
- 风烟：比喻世事变迁，这里指李遵道去世后的凄凉景象。
- 扪虱：比喻清谈，这里指与李遵道一起讨论问题的情景。
- 赤脚骑鲸：比喻仙人或高人的超凡脱俗。
- 上天：指去世，升天。
- 名世：闻名于世。
- 书画学：指李遵道的书画艺术。
- 起家：指李遵道的事业或家族。
- 孝廉船：比喻家族的荣誉和期望。
- 松花酒：一种酒，这里可能指祭奠用的酒。
- 笔冢：埋葬笔的坟墓，比喻文人的墓地。
翻译
为何仙人李遵道竟早逝，他的画作满堂，如今却显得凄凉。 曾经与他一同在青山中清谈，如今他却已骑鲸升天。 他的名声岂止于书画艺术，他的家族也期望他能有更大的成就。 可惜我无法寄去松花酒，只能在清明时节洒在他的笔冢前。
赏析
这首诗是张雨为悼念李遵道而作，通过描绘李遵道的画作和两人曾经的交往，表达了对李遵道早逝的哀痛和对他的怀念。诗中运用了“仙李”、“赤脚骑鲸”等意象，展现了李遵道超凡脱俗的形象。同时，通过“图障”、“风烟”等词语，传达了李遵道去世后留下的凄凉景象。最后，诗人以无法寄去松花酒的遗憾，表达了对李遵道的深切怀念和无尽哀思。
