寄京师吴养浩修撰薛玄卿法师兼怀张仲举右谒因寄

元 · 张雨

百壶美酒那消忧，数卷道书天与游。
既雨秋城苦泥淖，未寒病骨思衣裘。
看我目光牛背上，忆君佩声凤池头。
情知契阔宁复语，白鹄斯举不可留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 百壶：很多壶，形容酒多。
• 消忧：消除忧愁。
• 道书：道教的书籍。
• 天与游：与天同游，形容精神上的超脱。
• 既雨：雨后。
• 苦泥淖：苦于泥泞。
• 未寒病骨：尚未寒冷，但因病感到骨头发冷。
• 思衣裘：想要穿厚衣服。
• 目光牛背上：形容目光远大，如同站在牛背上远望。
• 佩声凤池头：佩带在凤凰池边的声音，指在朝廷中的地位。
• 情知契阔：深知彼此的分离。
• 宁复语：难道还能再说什么。
• 白鹄斯举：白鹄高飞，比喻高远的志向。
• 不可留：不能停留。

翻译

百壶美酒也无法消除我的忧愁，数卷道书却能让我与天同游。 雨后的秋城泥泞不堪，尚未寒冷我却因病感到骨头发冷，渴望穿上厚衣。 我的目光如同站在牛背上远望，回忆起你在朝廷中的佩带声。 深知我们的分离，难道还能再说什么？白鹄高飞，我的志向不能停留。

赏析

这首作品表达了作者在秋雨后的孤寂与对远方友人的思念。诗中，“百壶美酒”与“数卷道书”对比，突显了物质与精神的不同追求。后句通过对秋城泥泞和病骨思衣的描写，传达了身体的苦楚与对温暖的渴望。末句以“白鹄斯举”自喻，表达了作者高远的志向和对现状的不满，同时也流露出对友人深深的怀念与无法言说的情感。