李咸熙秋岚凝翠图
山林之乐幽且閒,何人卜居云半间。
江亭夐立苍树杪,招提高出碧溪湾。
循溪隐隐穿细路,断岸疏疏起烟雾。
微茫万顷白鸥天,雁阵凫群落无数。
樵歌初断渔唱幽,桥边野老策扶留。
春山万叠西日下,渺渺一片江南秋。
我昔荆溪问清隐,溪上分明如此景。
别来时或狂梦思,忽见此图心为醒。
李侯少年擅丹青,晚岁笔意含英灵。
兴来漫写秋山景,妙入毫末穷杳冥。
无声诗与有声画,侯能兼之夺造化。
临窗点笔试题之,老眼模糊忘高下。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 夐立 (xiòng lì):高耸独立。
- 招提 (zhāo tí):寺庙。
- 杳冥 (yǎo míng):深远难见的样子。
- 毫末 (háo mò):极细微的部分。
- 造化 (zào huà):自然界的创造者,也指自然。
翻译
山林的乐趣既幽静又闲适,有谁选择在云雾缭绕的山腰建屋。江边的亭子高耸于苍翠的树梢之上,寺庙则矗立在碧绿的溪湾之巅。沿着溪流隐约可见一条小路,断崖边稀疏的树木间升起烟雾。远处微茫的水面上,万顷波光映着白鸥的天空,雁群和野鸭成群结队,数不胜数。樵夫的歌声刚停,渔夫的吟唱又起,桥边的野老拄着拐杖悠闲地停留。春山的层层叠叠在夕阳下渐渐隐去,远望江南的秋意渺渺一片。我曾在荆溪寻访隐士,溪上的景色分明与此相似。离别后时常梦见那景致,忽然看到这幅画,心中顿时清醒。李侯年轻时擅长绘画,晚年笔下意境更显英灵。兴之所至,漫不经心地描绘秋山景色,细微之处尽显深远。无声的诗与有声的画,李侯能兼而有之,仿佛夺取了自然的创造力。临窗试着点笔题字,老眼模糊,忘记了高下之分。
赏析
这首诗描绘了一幅秋山幽居的图景,通过细腻的笔触展现了山林的宁静与深远。诗中,“江亭夐立苍树杪,招提高出碧溪湾”等句,以高远的视角和精致的描绘,传达出山林的幽静与超脱。后文通过对比梦境与现实,表达了对自然美景的深切向往和艺术创作的精湛技艺。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然和艺术的热爱与追求。