(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 翮 (hé):鸟的翅膀。
- 澄江:清澈的江水。
- 拍拍:形容水声。
- 沽酒:买酒。
- 樵叟:砍柴的老人。
- 许仙宅:传说中许仙的住所,许仙是中国民间故事《白蛇传》中的男主角。
翻译
淡淡的烟雾微微隔开了视线,几只鸟儿投入林中。千古流传的清澈江水美景,如今空留感慨,却无人来寻觅。
水面上波光粼粼,发出拍拍的声音。小船争相载着过往的旅客。买酒归来的砍柴老人,跟随他一起,来到了传说中许仙的住所。
赏析
这首作品以淡雅的笔触描绘了练溪晚渡的景色,通过“淡烟微隔”和“几点投林翮”等意象,营造出一种朦胧而宁静的氛围。诗中“千古澄江秀句”一句,既表达了对美景的赞美,又透露出对时光流转的感慨。后半部分通过“拍拍水光白”和“小舟争过客”等生动场景,展现了江边的繁忙与活力。结尾处的“沽酒归来樵叟,相随到、许仙宅”则带有一种超脱尘世的意境,仿佛将读者带入了一个古老的传说之中。