(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 山童:山中的孩童。
- 清霜:寒冷的霜。
- 芭蕉:一种热带植物,叶子大而宽。
- 梅花开也:梅花开放。
- 满湖风雪:整个湖面都被风雪覆盖。
- 墨痕:墨水的痕迹,指书写或绘画的痕迹。
- 碎碎:形容细碎的样子。
- 题诗叶:在叶子上题写诗句。
- 玉英:美丽的花朵。
- 丁香结:丁香花的花蕾。
- 忍教孤负:不忍心辜负。
- 小山明月:小山上的明月。
翻译
山中的孩童说,寒冷的霜一夜之间折断了芭蕉叶。芭蕉叶折断了,梅花也开放了,整个湖面都被风雪覆盖。 墨水的痕迹细碎地留在题写诗句的叶子上,美丽的花朵像丁香花蕾一样。丁香花蕾啊,不忍心辜负这小山上的明月。
赏析
这首作品以冬日的自然景象为背景,通过山童的口述,描绘了清霜折断芭蕉、梅花开放和满湖风雪的画面。诗中“墨痕碎碎题诗叶”和“玉英棵棵丁香结”两句,巧妙地运用了对仗和意象,表达了诗人对自然美景的细腻感受和不愿辜负美好时光的情感。整首词语言凝练,意境深远,展现了元代词人张可久对自然和生活的深刻感悟。