忆秦娥 · 即事

山童说。清霜一夜芭蕉折。芭蕉折。梅花开也,满湖风雪。 墨痕碎碎题诗叶。玉英棵棵丁香结。丁香结。忍教孤负,小山明月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 山童:山中的孩童。
  • 清霜:寒冷的霜。
  • 芭蕉:一种热带植物,叶子大而宽。
  • 梅花开也:梅花开放。
  • 满湖风雪:整个湖面都被风雪覆盖。
  • 墨痕:墨水的痕迹,指书写或绘画的痕迹。
  • 碎碎:形容细碎的样子。
  • 题诗叶:在叶子上题写诗句。
  • 玉英:美丽的花朵。
  • 丁香结:丁香花的花蕾。
  • 忍教孤负:不忍心辜负。
  • 小山明月:小山上的明月。

翻译

山中的孩童说,寒冷的霜一夜之间折断了芭蕉叶。芭蕉叶折断了,梅花也开放了,整个湖面都被风雪覆盖。 墨水的痕迹细碎地留在题写诗句的叶子上,美丽的花朵像丁香花蕾一样。丁香花蕾啊,不忍心辜负这小山上的明月。

赏析

这首作品以冬日的自然景象为背景,通过山童的口述,描绘了清霜折断芭蕉、梅花开放和满湖风雪的画面。诗中“墨痕碎碎题诗叶”和“玉英棵棵丁香结”两句,巧妙地运用了对仗和意象,表达了诗人对自然美景的细腻感受和不愿辜负美好时光的情感。整首词语言凝练,意境深远,展现了元代词人张可久对自然和生活的深刻感悟。

张可久

张可久

张可久,一说名可久,字伯远,号小山(《词综》),庆元(治所在今浙江宁波鄞州区)人,元朝著名散曲家、剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。现存小令800余首,为元曲作家最多者,数量之冠。他仕途失意,诗酒消磨,徜徉山水,作品大多记游怀古、赠答唱和。擅长写景状物,刻意于练字断句。讲求对仗协律,使他的作品形成了一种清丽典雅的风格。可以说,元曲到张可久,已经完成了文人化的历程。 ► 153篇诗文