少年行
长衢若平川,轻车驰流波。
上有都人子,明肌艳朝霞。
芳尘扬远风,白日耀舞罗。
少年轻薄儿,调笑相经过。
狎坐酌美酒,日暮酣且歌。
千金罄一笑,豪右焉能加。
时俗誇朱颜,美女悦春华。
春华岂不好,迟暮当如何?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 长衢(qú):长街。
- 都人子:京城的女子。
- 明肌:明亮的肌肤。
- 艳朝霞:形容女子肤色红润如朝霞。
- 芳尘:指女子行走时扬起的尘土,这里比喻女子的风采。
- 舞罗:舞动的丝绸,这里指女子舞蹈时衣物的飘动。
- 轻薄儿:轻浮的少年。
- 狎坐:亲近地坐在一起。
- 罄(qìng):尽,用尽。
- 豪右:豪门贵族。
- 誇(kuā):夸耀。
- 迟暮:晚年,比喻衰老。
翻译
长街如同平坦的河流,轻快的马车如流水般驰骋。 街上有京城的女子,肌肤明亮如朝霞般艳丽。 她们的风采随风远扬,白日下舞动的丝绸闪耀。 少年们轻浮地调笑,相互经过时相互挑逗。 亲近地坐在一起,畅饮美酒,日暮时分醉意盎然地歌唱。 千金只为博得美人一笑,豪门贵族也无法超越。 时人夸耀红润的面容,美女们喜爱春天的繁华。 春天的繁华岂不美好,但到了晚年又将如何?
赏析
这首作品描绘了元代京城繁华街头的景象,通过“长衢若平川,轻车驰流波”等句,生动展现了都市的繁华与活力。诗中“都人子”、“明肌艳朝霞”等词句,形象地勾勒出了京城女子的美丽与风采。后半部分则通过“轻薄儿”、“狎坐酌美酒”等描述,反映了当时社会上层青年的生活态度和价值观。结尾的“春华岂不好,迟暮当如何?”则带有哲理意味,暗示了青春美好却短暂,对未来的忧虑与思考。