如镜师剪竹四竿植为莆桃架其一适活要予赋诗遂作此以塞请云
苍筤剪得出遥林,架就危棚近壁阴。
柔蔓未垂珠落落,短梢先挺碧沈沈。
月明乱影翻秋几,露冷清声入夜琴。
养取间门表孤直,莫教容易俗尘侵。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 苍筤(cāng láng):青翠的竹子。
- 剪得:剪下。
- 架就:搭建完成。
- 危棚:高高的棚架。
- 柔蔓:柔软的藤蔓。
- 珠落落:形容露珠滴落的样子。
- 短梢:短小的枝梢。
- 碧沈沈:深绿色,沈沈(chén chén)。
- 秋几:秋日的桌几。
- 清声:清脆的声音。
- 夜琴:夜晚的琴声。
- 养取:培养。
- 孤直:孤独而直立。
- 俗尘:尘世间的俗气。
翻译
从遥远的林中剪下青翠的竹子,搭建起高高的棚架靠近墙壁的阴凉处。柔软的藤蔓还未垂下,露珠滴落,短小的枝梢已经挺立,呈现出深绿色。月光下,乱影在秋日的桌几上翻动,露水冷冽,清脆的声音仿佛夜间的琴声。培养这孤直的竹子,使其不轻易被尘世的俗气所侵扰。
赏析
这首作品描绘了竹子从剪下到成长的过程,通过细腻的意象展现了竹子的生命力和清雅之美。诗中“苍筤剪得出遥林”一句,既表现了竹子的青翠,又暗示了其来自自然的纯净。后文通过对竹子生长环境的描写,如“月明乱影翻秋几,露冷清声入夜琴”,进一步以月光、露水等自然元素,营造出一种超脱尘世的氛围。结尾的“养取闲门表孤直,莫教容易俗尘侵”则表达了诗人对竹子孤高品格的赞美,以及对其不受世俗污染的期望。整首诗语言清新,意境深远,体现了诗人对自然之美的深刻感悟和对高洁品格的向往。