辇下曲一百二首,有序其一

· 张昱
皇舆清暑出滦京,三日当番见大臣。 夜半暗中偷摸箭,阴教右姓主朋巡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辇下:皇帝车驾之下,指京城。
  • 皇舆:皇帝的车驾。
  • 清暑:避暑。
  • 滦京:指元朝的都城大都(今北京),因滦河流经而得名。
  • 当番:轮流值班。
  • 摸箭:暗中摸索箭矢,此处指暗中进行某种秘密活动。
  • 右姓:指有权势的家族或人物。
  • 朋巡:结伴巡视。

翻译

皇帝为了避暑离开京城前往滦京,三天内轮流接见大臣。 夜深人静时,有人偷偷摸摸地摸索箭矢,暗中让有权势的家族主持结伴巡视。

赏析

这首作品描绘了元朝皇帝在滦京避暑时的情景,通过“夜半暗中偷摸箭”这一细节,暗示了宫廷中可能存在的权力斗争和秘密活动。诗中“右姓主朋巡”一句,既展现了当时权贵家族的影响力,也反映了皇帝对这些家族的依赖和利用。整首诗语言简练,意象鲜明,透露出一种神秘而紧张的氛围。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文