(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 层构:层层叠叠的建筑。
- 衡庐:指衡山和庐山,两者均为中国名山。
- 章贡:指章水和贡水,两条河流的名称。
- 陈登:东汉末年名士,以好客著称。
- 王粲:东汉末年文学家,以赋著称。
- 阑干:栏杆。
翻译
江上的孤城映照着水波回旋,市中的层层建筑高耸出尘世之外。 衡山和庐山的树木直入云霄,章水和贡水的波涛在白日下翻滚而来。 常说陈登的门下常有宾客,最传颂的是王粲赋诗多才。 百尺高的栏杆或许能够借来,乘着兴致,谁与我共饮月下的美酒。
赏析
这首作品描绘了一幅江上孤城的壮丽景象,通过“映水回”、“出尘开”等词句,展现了城与水的交相辉映和建筑的雄伟。诗中“衡庐树入青天尽”和“章贡波翻白日来”进一步以自然景观的壮阔来衬托城市的繁华。后两句则通过提及历史人物陈登和王粲,表达了诗人对文化交流和文学创作的向往。结尾的“乘兴谁同月下杯”则流露出诗人对友人共赏美景、共饮美酒的期待。