(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 崇台:高台。
- 飞甍:飞檐,形容建筑物的屋檐翘起,如鸟展翅。
- 漠漠:形容分布广,看不清楚的样子。
- 春洲草:春天的洲上草。
- 香泥:带有芳香的泥土。
- 麋迹:麋鹿的足迹。
- 婵娟:形容女子姿态美好。
- 悒怏:忧郁不快。
翻译
高台历经千年,风和日丽下,飞檐翘起如鸟翼。 广阔的春洲上,青草茂盛,谁知歌舞的轻盈。 芳香的泥土上,留下了麋鹿的足迹,美丽的女子若有所思。 登上此台,心中仍感忧郁,何况是送你远行。
赏析
这首作品描绘了姑苏台的古韵与春日的景色,通过“崇台”、“飞甍”等词语勾勒出建筑的雄伟与历史的厚重。诗中“漠漠春洲草”与“香泥污麋迹”共同营造出一种静谧而略带忧郁的氛围,而“婵娟若为情”则巧妙地引入了人物情感,使景与情交融。结尾的“登览犹悒怏,况乃送君行”更是深化了离别的哀愁,表达了诗人对友人离去的深切不舍。