醉樵歌

·

东吴市中逢醉樵，铁冠攲侧发飘萧。
两肩矻矻何所负，青松一枝悬酒瓢。
自言华盖峰头住，足迹踏遍人间路。
学书学剑总不成，惟有饮酒得真趣。
管乐本是王霸才，乔松自有烟霞具。
手持昆冈白玉斧，曾向月里斫桂树。
月里仙人不我嗔，特令下饮洞庭春。
兴来一吸海水尽，却把珊瑚樵作薪。
醒时邂逅逢王质，石上看棋黄鹄立。
斧柯烂尽不成仙，不如一醉三千日。
于今老去名空在，处处题诗偿酒债。
淋漓醉墨落人间，夜夜风雷起光怪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 醉樵：醉汉樵夫，指诗中的主人公。
• 铁冠：铁制的帽子，形容其坚固或不凡。
• 攲侧：倾斜，不正。
• 飘萧：飘扬。
• 矻矻：勤勉不懈的样子。
• 华盖峰：山峰名，此处指醉樵的居住地。
• 管乐：指管仲和乐毅，古代著名的政治家和军事家。
• 王霸才：指能够辅佐君王成就霸业的才能。
• 乔松：高大的松树。
• 烟霞具：指隐居山林的生活。
• 昆冈：传说中的山名，产玉。
• 斫桂树：砍伐月中的桂树，传说中的故事。
• 不我嗔：不责怪我。
• 洞庭春：美酒名。
• 珊瑚樵作薪：把珊瑚当作柴火烧。
• 王质：人名，具体不详。
• 黄鹄立：黄鹄，一种大鸟，立，站立。
• 斧柯烂尽：斧头的柄烂了，比喻时间长久。
• 名空在：名声虽在，但人已老去。
• 淋漓醉墨：形容醉酒后挥毫泼墨的样子。
• 风雷起光怪：形容墨迹非凡，如同风雷般震撼人心。

翻译

在东吴的市集中遇到了一个醉醺醺的樵夫，他戴着倾斜的铁帽，头发飘扬。两肩上扛着沉重的负担，一根青松枝上挂着酒瓢。他自称住在华盖峰顶，足迹遍布人间。学习文武都未能成功，只有饮酒才能体会到真正的乐趣。他自比管仲和乐毅那样的王霸之才，高大的松树下自有隐居的烟霞生活。他手持昆冈的白玉斧，曾向月宫砍伐桂树。月宫的仙人并不责怪他，反而特许他下凡品尝洞庭春酒。兴致一来，他吸干了海水，把珊瑚当作柴火烧。醒来时偶遇王质，在石上看棋，黄鹄站立一旁。斧柄烂了也没能成仙，不如一醉三千年。如今老去，名声虽在，但到处题诗还酒债。醉酒后挥毫泼墨，墨迹非凡，如同风雷般震撼人心。

赏析

这首作品描绘了一个醉樵的形象，通过他的自述展现了他非凡的经历和超脱的人生态度。诗中运用了丰富的意象和夸张的手法，如“手持昆冈白玉斧，曾向月里斫桂树”等，构建了一个充满奇幻色彩的世界。醉樵的形象既带有隐逸山林的仙气，又不失世俗的豪放与洒脱。整首诗语言生动，意境深远，表达了作者对自由自在生活的向往和对世俗功名的超然态度。