(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 咿哑(yī yā):形容船桨划水声。
- 木兰棹:用木兰木制成的船桨。
- 雌雄两分去:指鸳鸯被惊起后,雌雄分离。
翻译
湖面上水波荡漾,映着绿色的云影,荷花绵延十里,香气扑鼻。船桨划过水面,发出咿哑的声音,惊起了正在睡觉的鸳鸯。雌雄鸳鸯被迫分离,这一幕让人不禁感到心碎。
赏析
这首作品以湖上景色为背景,通过细腻的描绘展现了水云、荷花与鸳鸯的和谐画面。然而,“咿哑木兰棹”的突然出现打破了宁静,使得鸳鸯被迫分离,这一转折点明了人与自然和谐共处的脆弱性,同时也表达了诗人对自然生灵的深切同情。诗歌语言简练,意境深远,情感真挚,令人动容。