(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 凤池:凤凰池,这里代指中书省,在唐代是朝廷中枢要地。
- 图书府:指收藏图书典籍的地方,即集贤阁。
- 玉树玲珑:形容树木美好精致。 玲珑(líng lóng):精巧细致。
- 景气闲:景色景象闲散闲适。 景气:景色,景象 。
- 天乐:天上的音乐,这里形容脱俗美妙的声音。
- 人寰:人间。
- 步武:古时以六尺为步,半步为武,形容距离很近 。
- 翔集:指鸟禽歇宿,这里喻指贤能之士聚集。
- 壁记:嵌在墙壁上的碑记,一般记录府县官员名人等事迹。
翻译
在中书省的西边,有一座收藏图书典籍的集贤阁。阁外树木精巧雅致,整体景象闲适悠然。长久地听闻阁中仿佛有天上传来的悠扬乐声随风飘荡,我时常登上高阁眺望人间大地。青山在栏杆之外被云雾缭绕,紫色宫殿的香烟从近处飘散而来。这里曾经是贤能之士聚集之所,每当看到那壁上记载着他们事迹的碑记时,我就不禁感到惭愧。
赏析
这首诗描绘了集贤阁优美而尊贵的环境。开篇点明集贤阁的位置与特点,“凤池西畔”尽显其地位特殊,“玉树玲珑”展现出环境的清幽雅致 。“长听馀风送天乐”营造出一种超凡脱俗的氛围,给人以空灵之感。诗人登高远望人寰,描写景物远近结合,“青山云绕栏干外,紫殿香来步武间”将自然与宫廷气象巧妙融合,画面层次分明,意境深远。尾联由景及人,“曾是先贤翔集地”,面对曾经贤才聚集之地,诗人看到壁记而“惭颜”,既表达对先贤的敬仰,又流露出自身的自惭,引发读者对历史和人生的思考,在写景之外增添了深沉的情感内涵与厚重的历史感。