山居酬韦苏州见寄

· 畅当
孤柴泄烟处,此中山叟居。 观云宁有事,耽酒讵知馀。 水定鹤翻去,松歌峰俨如。 犹烦使君问,更欲结深庐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 孤柴:单独的柴堆。
  • 泄烟:冒烟。
  • 山叟:山中的老人。
  • 观云:观赏云彩。
  • 宁有事:难道有什么事吗?
  • 耽酒:沉溺于饮酒。
  • 讵知馀:哪里知道其他。
  • 水定:水面平静。
  • 鹤翻去:鹤飞走。
  • 松歌:松树的风声。
  • 峰俨如:山峰显得庄严。
  • 使君:对地方官员的尊称。
  • 结深庐:建造深远的居所。

翻译

在孤零零的柴堆冒烟的地方,是山中老人的居所。 观赏云彩难道有什么特别的理由吗?沉溺于饮酒又哪里会关心其他事。 水面平静,鹤飞走了,松树的风声中,山峰显得庄严。 仍然感谢使君的问候,更想在此建造一个深远的居所。

赏析

这首作品描绘了一幅山中隐居的宁静画面,通过“孤柴泄烟”、“观云”、“耽酒”等意象,展现了山叟超然物外的生活态度。诗中的“水定鹤翻去,松歌峰俨如”以自然景象映衬出山叟内心的平和与宁静。结尾的“犹烦使君问,更欲结深庐”则表达了诗人对这种生活的向往和留恋。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐居生活的热爱和对世俗的超脱。

畅当

唐河东人。畅璀子。擢进士第。德宗贞元初为太常博士。昭德皇后卒,当议太子服期,请循魏晋制,太子遂以卒哭除服,心丧三年。官终果州刺史。工诗,有诗集。 ► 18篇诗文