春光好

五代十国 · 欧阳炯

胸铺雪，脸分莲，理繁弦。纤指飞翻金凤语，转婵娟。
嘈囋如敲玉佩，清泠似滴香泉。曲罢问郎名个甚，想夫怜。

注释

金凤：乐器，饰以金凤。
婵娟：形态美好。
嘈囋（zá）：嘈杂。
名个甚：叫什么。个：助词。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 胸铺雪：形容女子胸部肌肤白皙如雪。
• 脸分莲：比喻女子面容美丽，如同分开的莲花瓣。
• 理繁弦：弹奏复杂的弦乐器。
• 纤指：细长的手指。
• 金凤语：指美妙的音乐声，如同金凤的鸣叫。
• 转婵娟：形容女子舞姿或动作优雅，如同月亮般婉转。
• 嘈囋（cáo zá）：形容声音嘈杂而悦耳。
• 清泠（qīng líng）：形容声音清澈而冷冽。
• 香泉：比喻声音如同香甜的泉水。
• 曲罢：曲子演奏完毕。
• 名个甚：询问曲子的名称。
• 想夫怜：希望丈夫怜爱。

翻译

她的胸前肌肤白皙如雪，面容美丽似分开的莲瓣，正在弹奏复杂的弦乐器。细长的手指在乐器上飞舞，奏出金凤般美妙的声音，她的舞姿或动作优雅如月。

音乐声嘈杂而悦耳，如同敲击玉佩，清澈冷冽，仿佛香甜的泉水滴落。曲子演奏完毕后，她询问丈夫这首曲子的名称，心中希望得到他的怜爱。

赏析

这首作品描绘了一位美丽女子弹奏乐器的场景，通过生动的比喻和细腻的描写，展现了女子的美貌和才艺。诗中“胸铺雪，脸分莲”形象地描绘了女子的外貌特征，而“理繁弦”、“纤指飞翻金凤语”则展现了她的音乐才能。后半部分通过音乐的描写，传达了女子对丈夫的情感期待，整首诗充满了温馨和浪漫的气息。