所属合集
注释
三十六宫：言宫殿之多。
博山炉：古香炉名。此处泛指香炉。
流苏：丝线制成的穗子。
羊车：晋武帝常乘羊车游幸宫内，此处指帝王行幸后宫。
镜尘鸾影孤：饰有鸾鸟图案的妆镜落满灰尘，无人照镜，故称鸾影孤。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 三十六宫：泛指宫殿之多。
- 露华：露水。
- 丁丁：形容漏声。
- 玉漏：古代计时器，以水滴铜壶，声如玉，故称。
- 金铺：门上的装饰物，常用铜制成，饰以金，故称。
- 红线毯：红色的地毯。
- 博山炉：古代一种香炉，形似山，故称。
- 流苏：装饰在帐幕或帘帷上的下垂的穗子。
- 羊车：古代宫中用羊牵引的小车。
- 青芜：杂草丛生的地方。
- 镜尘：镜面上的尘埃，比喻被遗忘。
- 鸾綵：鸾凤的图案。
翻译
在这众多宫殿的秋夜，漫长而寂静，露水如珠，点缀在高大的梧桐树上。玉漏声声，铜壶中的水滴声如泣如诉，明亮的月光照在华丽的门饰上。红色的地毯铺陈，博山炉中香烟袅袅，香风轻轻触动着流苏。羊车离去后，宫中长满了青草，镜面上积满了尘埃，鸾凤的图案孤独地映照着。
赏析
这首作品描绘了五代十国时期宫廷秋夜的寂静与凄凉。通过“三十六宫”、“露华点滴”、“丁丁玉漏”等意象，营造出一种空旷、冷清的氛围。后句中的“红线毯”、“博山炉”、“香风暗触流苏”则展现了宫廷的奢华与细腻。然而，“羊车一去长青芜，镜尘鸾綵孤”却透露出一种被遗忘和孤独的感觉，反映了宫廷生活的无常和宫人的孤寂。整体上，诗歌语言凝练，意境深远，表达了作者对宫廷生活的深刻感悟。
欧阳炯
名或作迥。五代末宋初益州华阳人。善文章，尤工诗词。少事前蜀王衍为中书舍人。国亡，降后唐，补秦州从事。后复入蜀，事后蜀孟知祥，累官门下侍郎，兼户部尚书，同平章事。从孟昶归宋为翰林学士。宋太祖开宝四年，岭南平，议遣炯祭南海，称病不出，被罢职。旋卒。其词多写艳情，今存四十余首。又著有《花间集序》。
► 57篇诗文
