所属合集
注释
绛阙:宫殿的门阙。登真:登仙。
碧空:天空。
蓬岛:蓬莱山。古代方士传说为仙人所居。
龙颜:皇帝的颜貌。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 绛阙(jiàng què):指宫殿的红色门阙,这里指仙宫。
- 登真子:指修道成仙的人。
- 綵鸾(cǎi luán):彩色的凤凰,传说中的神鸟。
- 碧虚:指天空。
- 敛袂(liǎn mèi):整理衣袖,表示恭敬。
- 星冠:装饰有星形图案的冠帽。
- 玉蕊(yù ruǐ):玉制的花蕊,这里指冠帽上的装饰。
- 蓬岛:指传说中的蓬莱仙岛。
翻译
在红色的仙宫门前,一位修道成仙的人, 他优雅地驾驭着彩色的凤凰,飞翔在天际。 天空中的风雨伴随着他佩带的寒光, 他整理衣袖,从云端缓缓降下。
月亮帐篷外朝霞稀薄, 星形冠帽上玉制的花蕊聚集。 他从遥远的蓬莱仙岛降临人间, 特意来拜见龙颜。
赏析
这首作品描绘了一位仙人从天而降的场景,通过丰富的意象和华丽的语言,展现了仙人的超凡脱俗和神秘莫测。诗中“绛阙”、“綵鸾”、“碧虚”等词语,构建了一个梦幻般的仙境,而“敛袂下云端”则生动地描绘了仙人降临的姿态。整首诗充满了对仙境的向往和对仙人的崇敬,体现了五代十国时期人们对超自然力量的想象和追求。

欧阳炯
名或作迥。五代末宋初益州华阳人。善文章,尤工诗词。少事前蜀王衍为中书舍人。国亡,降后唐,补秦州从事。后复入蜀,事后蜀孟知祥,累官门下侍郎,兼户部尚书,同平章事。从孟昶归宋为翰林学士。宋太祖开宝四年,岭南平,议遣炯祭南海,称病不出,被罢职。旋卒。其词多写艳情,今存四十余首。又著有《花间集序》。
► 57篇诗文