渚宫莫问诗一十五首

· 齐己
莫问休持钵,从贫乞已疏。 侯门叨月俸,斋食剩年储。 簪履三千外,形骸六十馀。 旧峰呵练若,松径接匡庐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 渚宫:古代楚国的别宫,这里指代楚地。
  • 休持钵:停止乞食,指不再出家修行。
  • 侯门:指权贵之家。
  • :谦词,表示承受恩惠。
  • 月俸:每月的俸禄,指官员的薪水。
  • 斋食:素食,指僧侣的食物。
  • 剩年储:指剩余的积蓄。
  • 簪履:指华贵的服饰和鞋子,比喻富贵生活。
  • 形骸:指身体,这里指年老的身体。
  • 呵练若:呵斥,练习,若,语气词。
  • 松径:松树间的小路。
  • 匡庐:庐山的别称。

翻译

不要问我是否还拿着乞食的钵,自从贫穷以来,我已很少乞讨。在权贵之家承受每月的俸禄,斋食是我剩余的年储。华贵的服饰和鞋子之外,我的身体已六十有余。在旧峰上呵斥练习,松树间的小路与庐山相连。

赏析

这首诗表达了诗人齐己对于世俗生活的淡漠和对修行的坚持。诗中“莫问休持钵”一句,表明了诗人不再依赖乞讨生活,而是选择了另一种生活方式。通过对比“侯门叨月俸”与“斋食剩年储”,诗人展现了自己在物质与精神之间的取舍。最后,诗人以“旧峰呵练若,松径接匡庐”来表达自己对修行的执着和对自然的向往,体现了诗人超脱世俗、追求精神自由的情怀。

齐己

齐己

唐僧。潭州长沙人,一说益阳人,俗名胡得生,自号衡岳沙门。天性颖悟,常以竹枝画牛背为诗,诗句多出人意表。众僧奇之,劝令落发为浮图。风度日改,声价益隆。尝住江陵之龙兴寺,署为僧正。后终于江陵。好吟咏,与郑谷酬唱,积以成编,号《白莲集》。又有《风骚旨格》。 ► 816篇诗文