(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 武陵:古代地名,今湖南省常德市一带。
- 风烟:指战争的烽火。
- 宾榻:宾客的床榻,这里指接待宾客的地方。
- 吟僧:指喜欢吟诗的僧人。
- 军城:军事要塞城市。
- 寺阁:寺庙中的楼阁。
- 遍寻:四处寻找。
- 幽胜:幽静而美丽的地方。
- 湘水:湘江,湖南省的主要河流。
- 泛清澄:形容水清澈透明。
翻译
为了你歌唱行乐,向西南进入武陵。 那里没有战争的风烟,宾客的床榻上有吟诗的僧人。 山峦环绕着军城,层层叠叠,江水临近寺庙的楼阁。 四处寻找幽静而美丽的地方,湘江的水清澈透明。
赏析
这首诗是唐代诗人齐己送别友人前往武陵和湘中时所作。诗中描绘了武陵的宁静与美丽,通过“风烟无战士”和“宾榻有吟僧”的对比,突出了当地的和平与文化氛围。后两句通过对自然景观的描写,展现了武陵和湘中的山水之美,表达了诗人对友人旅途的美好祝愿和对自然景色的赞美。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。