泊灵溪馆

· 郑巢
孤吟疏雨绝,荒馆乱峰前。 晓鹭栖危石,秋萍满败船。 溜从华顶落,树与赤城连。 已有求闲意,相期在暮年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :停船靠岸。
  • 灵溪馆:地名,具体位置不详。
  • 孤吟:独自吟咏。
  • 疏雨:稀疏的雨。
  • :停止。
  • 荒馆:荒废的馆舍。
  • 乱峰:错落不齐的山峰。
  • 危石:高耸的石头。
  • 秋萍:秋天的浮萍。
  • :水流。
  • 华顶:山峰的顶端。
  • 赤城:山名,在今浙江省天台县北。
  • 求闲意:追求闲适的心愿。
  • 相期:约定。
  • 暮年:晚年。

翻译

停船靠岸在灵溪馆,独自吟咏,稀疏的雨已经停歇,荒废的馆舍坐落在错落不齐的山峰前。 清晨,鹭鸟栖息在高耸的石头上,秋天的浮萍覆盖着破败的船只。 水流从山峰顶端落下,树木与赤城山相连。 我已有了追求闲适的心愿,约定在晚年相聚。

赏析

这首作品描绘了一幅静谧而略带凄凉的山水画面。诗人通过“孤吟”、“疏雨”、“荒馆”等词语,营造出一种孤独、寂静的氛围。诗中的“晓鹭栖危石,秋萍满败船”生动地描绘了自然景物的静态美,同时也透露出一种时光流逝、物是人非的感慨。后两句“已有求闲意,相期在暮年”则表达了诗人对闲适生活的向往和对未来相聚的期待,体现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的情怀。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。

郑巢

唐杭州钱塘人。性疏野,终生未仕。文宗大和末,献诗于杭州刺史姚合,颇受赏识。与两浙名僧亦多酬唱。工诗,长于五律,多送别题咏之作。有集。 ► 29篇诗文