赠蛮僧

· 郑巢
南海何年过,中林一磬微。 病逢秋雨发,心逐暮潮归。 久卧前山寺,犹逢故国衣。 近来慵步履,石藓满柴扉。
拼音

所属合集

#僧
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

蛮僧:指南方的僧人。 磬(qìng):佛教的一种打击乐器。

翻译

什么时候渡过南海而来,树林中传来一声轻微的磬声。生病时正赶上秋雨发作,内心追逐着傍晚的潮水回归。长久地躺在前面的寺院里,还能遇见故国的衣物。近来懒得走动,石头上的苔藓长满了柴门。

赏析

这首诗描绘出一种宁静而略带寂寥的情境。首联通过“南海”“中林”“一磬微”营造出一种清幽的氛围。颔联将病与秋雨、心与暮潮相联系,体现出一种心绪的涌动。颈联的“久卧”“故国衣”则透露出蛮僧的思乡之情或某种怀旧情绪。尾联以“慵步履”“石藓满柴扉”进一步强调环境的冷清和寂静,整体给人以一种闲适而略带忧愁的感觉。全诗用词简洁,意境深远,通过对僧人所处环境和状态的描写,传达出一种特殊的情绪和氛围。

郑巢

唐杭州钱塘人。性疏野,终生未仕。文宗大和末,献诗于杭州刺史姚合,颇受赏识。与两浙名僧亦多酬唱。工诗,长于五律,多送别题咏之作。有集。 ► 29篇诗文