早出洞仙观

· 赵嘏
露浓如水洒苍苔,洞口烟萝密不开。 残月色低当户后,晓钟声迥隔山来。 春生药圃芝犹短,夜醮斋坛鹤未回。 愁是独寻归路去,人间步步是尘埃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 露浓如水:露水浓重,形容清晨的露水非常多。
  • 烟萝:指洞口的藤蔓植物,密密麻麻,像烟雾一样缭绕。
  • 残月色低:残月,即快要落下的月亮;色低,月亮的位置很低。
  • 当户:对着门户。
  • 晓钟声迥:晓钟,清晨的钟声;迥,遥远。
  • 隔山来:从山的另一边传来。
  • 春生药圃:春天,药圃里的草药开始生长。
  • 芝犹短:芝,指灵芝;犹短,还很短小,未成熟。
  • 夜醮斋坛:夜醮,夜间举行的道教仪式;斋坛,进行斋戒的地方。
  • 鹤未回:鹤,象征长寿和仙境的鸟;未回,没有回来。
  • 独寻归路:独自寻找回家的路。
  • 人间步步是尘埃:每走一步都充满了尘世的烦恼和纷扰。

翻译

清晨的露水浓重如水,洒在苍苔上,洞口的藤蔓密密麻麻,像烟雾一样缭绕,难以分开。快要落下的月亮,位置很低,对着门户,而清晨的钟声从山的另一边遥远地传来。春天,药圃里的草药开始生长,但灵芝还很短小,夜间举行的道教仪式在斋坛上进行,但象征长寿的鹤还没有回来。我独自寻找回家的路,每走一步都充满了尘世的烦恼和纷扰。

赏析

这首诗描绘了一个清晨离开洞仙观的场景,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对仙境般宁静生活的向往。诗中“露浓如水”、“烟萝密不开”等句,生动地勾勒出了清晨的静谧与神秘。而“残月色低”、“晓钟声迥”则增添了一种超脱尘世的氛围。最后两句“愁是独寻归路去,人间步步是尘埃”深刻反映了诗人对现实世界的不满和对理想境界的追求。整首诗语言凝练,意境深远,展现了赵嘏诗歌的独特魅力。

赵嘏

赵嘏

赵嘏,生卒年不详,字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人,约公元835年前后在世。 ► 265篇诗文