送惠空上人归

· 齐己
尘中名利热,鸟外水云闲。 吾子多高趣,秋风独自还。 空囊随客棹,几宿泊湖山。 应有吟僧在,邻居树影间。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 尘中:尘世之中,指人间。
  • 名利热:对名利的渴望和追求。
  • 鸟外:指远离尘嚣的自然界。
  • 水云闲:形容水天一色,云淡风轻的宁静景象。
  • 吾子:对对方的尊称,这里指惠空上人。
  • 高趣:高尚的情趣或志趣。
  • 空囊:空无一物的行囊,比喻贫穷或无牵无挂。
  • 随客棹:随着客船。
  • 几宿:几夜。
  • 吟僧:指喜欢吟诗作赋的僧人。
  • 邻居:这里指附近。

翻译

在尘世中,人们热衷于名利,而你却像鸟儿一样,远离喧嚣,享受着水天一色的宁静。你有着高尚的情趣,在这秋风中独自归去。你带着空无一物的行囊,随着客船漂泊,几夜停泊在湖山之间。在这宁静的地方,应该还有喜欢吟诗的僧人,他们的身影隐约在邻近的树影之间。

赏析

这首诗表达了诗人对惠空上人超脱尘世、追求心灵自由的赞赏。诗中通过对比尘世的名利与自然的宁静,突出了惠空上人的高洁志趣。后两句描绘了上人随遇而安、与自然和谐共处的画面,展现了其超然物外的生活态度。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的深厚情谊。

齐己

齐己

唐僧。潭州长沙人,一说益阳人,俗名胡得生,自号衡岳沙门。天性颖悟,常以竹枝画牛背为诗,诗句多出人意表。众僧奇之,劝令落发为浮图。风度日改,声价益隆。尝住江陵之龙兴寺,署为僧正。后终于江陵。好吟咏,与郑谷酬唱,积以成编,号《白莲集》。又有《风骚旨格》。 ► 816篇诗文