荔枝

唐 · 郑谷

平昔谁相爱，骊山遇贵妃。
枉教生处远，愁见摘来稀。
晚夺红霞色，晴欺瘴日威。
南荒何所恋，为尔即忘归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 骊山：位于今陕西省西安市临潼区，是著名的风景名胜区，也是唐玄宗与杨贵妃爱情故事的发生地。
• 贵妃：指杨贵妃，唐代著名美女，唐玄宗的宠妃。
• 枉教：白白地教导，此处意为徒然、白费。
• 瘴日：指南方湿热地区的有害气候，瘴气。
• 南荒：指南方的边远地区，古代常指岭南一带。

翻译

往日里，谁与我相爱，我在骊山遇到了贵妃。 白白地教导它生长在遥远的地方，愁见摘来的荔枝稀少。 傍晚时，它夺去了红霞的色彩，晴天里，它抵挡住了瘴日的威猛。 对于南荒，我何所留恋，只因为你，我便忘记了归途。

赏析

这首作品通过荔枝这一南方特产，表达了诗人对远方爱人的思念之情。诗中，“骊山遇贵妃”一句，巧妙地将荔枝与杨贵妃的传说相结合，增添了诗意。后文通过对荔枝色泽和抵御恶劣气候的描绘，进一步以物喻情，抒发了对远方爱人的深切眷恋。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对爱情的执着与忘我。