驻跸华下同年司封员外从翁许共游西溪久违前契戏成寄赠

· 郑谷
北渚牵吟兴,西溪爽共游。 指期乘禁马,无暇狎沙鸥。 纵目怀青岛,澄心想碧流。 明公非不爱,应待泛龙舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 驻跸(zhù bì):皇帝出行,途中停留暂住。
  • 华下:指华山之下。
  • 司封员外:官名,负责封爵等事务的官员。
  • 北渚(běi zhǔ):北边的洲渚,水中的小块陆地。
  • 牵吟兴:引发诗兴。
  • 西溪:地名,可能指某一溪流。
  • :爽快,愉快。
  • 禁马:指皇家禁卫的马匹。
  • 无暇:没有空闲。
  • (xiá):亲近而不庄重。
  • 沙鸥:水鸟的一种,常用来象征自由自在的生活。
  • 纵目:放眼远望。
  • 青岛:青翠的岛屿。
  • 澄心:心境清澈。
  • 碧流:清澈的流水。
  • 明公:对有地位的人的尊称。
  • 泛龙舟:指乘船游玩,龙舟是装饰成龙形的船只,常用于节日庆典。

翻译

在华山脚下停留,北边的水洲激发了我的诗兴,西溪的美景让我愉快地与你共游。 约定了要骑乘皇家禁卫的马匹,却因此没有了闲暇去亲近那些自由的沙鸥。 放眼远望那青翠的岛屿,心境清澈地想着碧绿的流水。 明公啊,你并非不爱这美景,只是等待着乘龙舟泛游的时刻。

赏析

这首诗描绘了诗人在华山脚下的停留,以及对西溪美景的向往和与友人的约定。诗中,“北渚牵吟兴”和“西溪爽共游”表达了诗人对自然美景的欣赏和与友人共游的愉快心情。后两句则通过对比“乘禁马”与“狎沙鸥”,展现了诗人因公务繁忙而无法享受自由生活的无奈。最后两句则以“泛龙舟”为喻,暗示了对未来休闲时光的期待。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然与自由的向往,以及对公务与责任的理解。

郑谷

郑谷

郑谷,唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许棠、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 ► 327篇诗文