泰娘歌

唐 · 刘禹锡

泰娘家本阊门西，门前绿水环金堤。
有时妆成好天气，走上皋桥折花戏。
风流太守韦尚书，路傍忽见停隼旟。
斗量明珠鸟传意，绀幰迎入专城居。
长鬟如云衣似雾，锦茵罗荐承轻步。
舞学惊鸿水榭春，歌传上客兰堂暮。
从郎西入帝城中，贵游簪组香帘栊。
低鬟缓视抱明月，纤指破拔生胡风。
繁华一旦有消歇，题剑无光履声绝。
洛阳旧宅生草莱，杜陵萧萧松柏哀。
妆奁虫网厚如茧，博山炉侧倾寒灰。
蕲州刺史张公子，白马新到铜驼里。
自言买笑掷黄金，月堕云中从此始。
安知鵩鸟座隅飞，寂寞旅魂招不归。
秦嘉镜有前时结，韩寿香销故箧衣。
山城少人江水碧，断雁哀猿风雨夕。
朱弦已绝为知音，云鬓未秋私自惜。
举目风烟非旧时，梦寻归路乡参差。
如何将此千行泪，更洒湘江斑竹枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 阊门：苏州古城的西门。
• 金堤：坚固的堤坝。
• 皋桥：苏州的一座桥。
• 隼旟：古代的一种旗帜。
• 斗量明珠：比喻珍贵的礼物。
• 绀幰：青色的车幔。
• 锦茵罗荐：华美的垫子和席子。
• 惊鸿：形容女子舞姿轻盈。
• 兰堂：高雅的厅堂。
• 簪组：官员的服饰。
• 破拔：弹奏乐器的手法。
• 胡风：异域风情。
• 题剑：刻有名字的剑，象征身份。
• 草莱：杂草。
• 博山炉：古代的一种香炉。
• 蕲州：地名，今湖北蕲春。
• 铜驼里：洛阳的一个地名。
• 买笑：花钱寻欢。
• 鵩鸟：传说中的不祥之鸟。
• 秦嘉镜：古代镜子，此处指旧物。
• 韩寿香：古代香料，此处指旧物。
• 斑竹枝：湘江边的竹子，因泪痕而斑驳。

翻译

泰娘的家原本在苏州阊门的西边，门前环绕着绿水，坚固的堤坝。天气好的时候，她打扮得漂漂亮亮，走到皋桥上折花玩耍。风流的太守韦尚书，在路上偶然看见她，便停下了车马。他用珍贵的礼物和青色的车幔迎接她进入专为她准备的居所。她的长发如云，衣裳轻薄如雾，走在华美的垫子和席子上，步履轻盈。她学习舞蹈，舞姿轻盈如惊鸿，春天在水榭中舞动，晚上在高雅的厅堂中唱歌给贵宾听。

她随郎君西入帝都，贵游们戴着官帽，香气弥漫在帘栊间。她低头缓缓地抱着明月，纤细的手指弹奏出异域风情。然而繁华终有消逝之时，象征身份的剑失去了光泽，她的脚步声也消失了。洛阳的旧宅长满了杂草，杜陵的松柏发出哀鸣。她的妆奁上积满了厚如茧的虫网，博山炉旁倾斜着寒冷的灰烬。

蕲州的刺史张公子，骑着白马新到洛阳的铜驼里。他自称花钱寻欢，黄金如月坠入云中，从此开始。谁知道不祥的鵩鸟在座旁飞舞，寂寞的旅魂无法召回。秦嘉的镜子和韩寿的香料都已成旧物，山城中人烟稀少，江水碧绿，断雁哀猿在风雨之夜啼叫。红色的琴弦已断，为了知音，云鬓未白，她私自珍惜。举目所见，风烟已非旧时，梦中寻找归路，故乡已变得模糊。如何将这千行泪，更洒向湘江边的斑竹枝。

赏析

这首诗描绘了泰娘从繁华到衰落的命运，通过对比她昔日的风光和后来的凄凉，表达了诗人对人生无常和命运多舛的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，如“绿水环金堤”、“风流太守韦尚书”等，展现了泰娘昔日的荣华富贵。而后半部分则通过“洛阳旧宅生草莱”、“博山炉侧倾寒灰”等凄凉景象，反映了泰娘的悲惨境遇。整首诗情感深沉，语言优美，是刘禹锡诗歌中的佳作。