曲江红杏

唐 · 郑谷

遮莫江头柳色遮，日浓莺睡一枝斜。
女郎折得殷勤看，道是春风及第花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 遮莫：尽管，任凭。
• 日浓：阳光强烈，日头正盛。
• 莺睡：黄莺在树上休息。
• 一枝斜：指树枝倾斜。
• 殷勤：热情，周到。
• 及第花：指杏花，因古代科举考试常在杏花开放时举行，故称。

翻译

尽管江边的柳树茂密，遮住了视线，阳光强烈，一只黄莺在斜斜的树枝上安睡。女郎热情地折下一枝杏花，仔细观赏，她说是春风带来的及第花。

赏析

这首作品描绘了春日江边的景象，通过“遮莫江头柳色遮”展现了柳树的茂盛，而“日浓莺睡一枝斜”则生动地勾勒出了黄莺在斜枝上安睡的静谧画面。后两句通过女郎折花的行为，巧妙地引入了“及第花”的意象，既表达了春天的美好，又暗含了对科举及第的祝愿。整首诗语言简练，意境优美，充满了春天的生机与希望。