回銮
妖星沈雨露,和气满京关。
上将忠勋立,明君法驾还。
顺风调雅乐,夹道序群班。
香泛传宣里,尘清指顾间。
楼台新紫气,云物旧黄山。
晓渭行朝肃,秋郊旷望闲。
庙灵安国步,日角动天颜。
浩浩升平曲,流歌彻百蛮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 回銮:皇帝返回京城。
- 妖星:不祥之星,常指预示灾祸的星。
- 沈:同“沉”,下沉,消失。
- 和气:和谐之气。
- 京关:京城。
- 上将:高级将领。
- 忠勋:忠诚与功勋。
- 法驾:皇帝的车驾。
- 雅乐:古代用于郊庙朝会的正乐。
- 夹道:两旁有建筑物或树木的道路。
- 序群班:排列整齐的官员队伍。
- 香泛:香气四溢。
- 传宣:传达命令。
- 云物:云的色彩,景物的气象。
- 黄山:指黄土山,或指云雾缭绕的山。
- 渭:渭河,黄河的主要支流之一。
- 朝肃:朝会的庄严肃穆。
- 旷望:远望。
- 庙灵:宗庙的神灵。
- 安国步:安定国家的步伐。
- 日角:额骨中央部分隆起,形状如日,古代认为是帝王之相。
- 动天颜:感动天子的容颜。
- 升平曲:歌颂太平的乐曲。
- 百蛮:古代对南方各族的泛称。
翻译
不祥之星沉没于雨露之中,京城充满了和谐之气。 高级将领因忠诚与功勋而立,明君的法驾返回京城。 顺风中演奏着雅乐,道路两旁排列着整齐的官员队伍。 香气四溢在传令之中,尘土在指顾之间变得清新。 楼台之上新添了紫气,云雾缭绕的黄山依旧。 清晨的渭河边朝会庄严肃穆,秋日的郊外远望宁静。 宗庙的神灵保佑国家安定,帝王的相貌感动天颜。 浩荡的升平曲,歌声传遍了南方的各族。
赏析
这首作品描绘了皇帝回京的盛大场面,通过“妖星沈雨露”与“和气满京关”的对比,表达了国家由乱转治的喜悦。诗中“上将忠勋立”和“明君法驾还”凸显了忠诚与功勋的重要性,以及明君的归来。后文通过描绘雅乐、群班、香泛等细节,展现了朝会的庄重与和谐。结尾的“升平曲”和“流歌彻百蛮”则传达了国家太平、四方归心的美好愿景。