丞相孟夏祗荐南郊纪献十韵

·

节应清和候，郊宫事洁羞。
至诚闻上帝，明德祀圆丘。
雅用陶匏器，馨非黍稷流。
就阳陈盛礼，匡国祷鸿休。
渐晓兰迎露，微凉麦弄秋。
寿山横紫阁，瑞霭抱皇州。
外肃通班序，中严锡庆优。
奏歌三酒备，表敬百神柔。
池碧将还凤，原清再问牛。
万方瞻辅翼，共贺赞皇猷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 祗荐（zhī jiàn）：恭敬地献上。
• 清和：指天气晴朗和暖。
• 郊宫：古代帝王举行祭祀的场所。
• 洁羞：清洁而美好的祭品。
• 至诚：极其真诚的心意。
• 明德：美德，明亮的德行。
• 圆丘：古代祭天的圆形高台。
• 陶匏器（táo páo qì）：古代用于祭祀的陶制器皿。
• 馨（xīn）：芳香。
• 黍稷（shǔ jì）：古代主要的粮食作物，常用于祭祀。
• 就阳：面向太阳，指向阳的地方。
• 匡国：辅佐国家。
• 鸿休：大吉大利，美好的祝福。
• 兰迎露：兰花迎接露水，形容清晨的景象。
• 麦弄秋：麦田在秋风中摇曳。
• 寿山：指山形如寿字，象征长寿。
• 紫阁：紫色的楼阁，常用来形容皇家建筑。
• 瑞霭（ruì ǎi）：吉祥的云气。
• 皇州：指帝都。
• 外肃：外表庄重。
• 通班序：指官员按照等级排列。
• 中严：内部严整。
• 锡庆优：赐予丰厚的庆典。
• 奏歌：演奏歌曲。
• 三酒：古代祭祀时用的三种酒。
• 表敬：表达敬意。
• 百神柔：指神灵和顺。
• 池碧：池水清澈碧绿。
• 还凤：凤凰归来，象征吉祥。
• 原清：平原清澈。
• 问牛：指询问农事，关心民生。
• 万方：各地，指全国各地。
• 瞻辅翼：仰望辅佐。
• 赞皇猷（zàn huáng yóu）：赞美帝王的谋划。

翻译

时节正值清和的初夏，郊外的宫殿中举行了清洁而美好的祭祀。 极其真诚的心意传达给上帝，明亮的德行在圆丘上祭祀。 使用陶制的祭祀器皿，其芳香远非黍稷所能比拟。 面向太阳，陈列盛大的礼仪，为国家祈祷大吉大利。 渐渐天亮，兰花迎接露水，微凉的秋风吹动麦田。 寿山形状的山峰横亘在紫色的楼阁前，吉祥的云气环绕着帝都。 外表庄重，官员们按照等级排列，内部严整，赐予丰厚的庆典。 演奏歌曲，三种酒准备齐全，表达对神灵的敬意，神灵和顺。 池水清澈碧绿，凤凰归来，平原清澈，再次询问农事。 全国各地的人们仰望辅佐，共同赞美帝王的谋划。

赏析

这首作品描绘了唐代丞相在初夏时节举行南郊祭祀的盛况，通过丰富的意象和典雅的语言，展现了祭祀的庄严与神圣。诗中“至诚闻上帝，明德祀圆丘”体现了对天地的敬畏和对美德的崇尚，而“瑞霭抱皇州”、“万方瞻辅翼”则表达了国家繁荣昌盛、人民安居乐业的愿景。整首诗既是对传统祭祀文化的颂扬，也是对国家美好未来的祈愿。