谢人自钟陵寄纸笔

· 齐己
故人犹忆苦吟劳,所惠何殊金错刀。 霜雪剪栽新剡硾,锋铓管束本宣毫。 知君倒箧情何厚,借我临池价斗高。 词客分张看欲尽,不堪来处隔秋涛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 钟陵:地名,今江西省南昌市。
  • 金错刀:古代一种珍贵的刀,这里比喻珍贵的礼物。
  • 霜雪:比喻纸张洁白如霜雪。
  • 新剡硾:新制的纸张。剡硾,指剡溪的纸,硾是捣纸的工具。
  • 锋铓:笔尖的锋利,比喻笔的书写效果。
  • 管束:指笔管,即笔杆。
  • 宣毫:宣纸和毛笔,这里指优质的书写工具。
  • 倒箧:翻箱倒柜,形容寻找东西的急切。
  • 临池:指书法,因古人常在池边练字,故称。
  • 词客:诗人,文人。
  • 分张:分散,分别。

翻译

老朋友依然记得我苦吟的辛劳,送来的礼物何其珍贵,如同金错刀一般。 这纸张洁白如霜雪,是新制的剡溪纸,笔尖锋利,笔杆如同宣纸和毛笔一样优质。 我知道你翻箱倒柜寻找这些礼物的心意多么深厚,借给我这些书写工具,其价值如同临池练字一般高昂。 文人朋友们都分散开来,几乎看遍了,却难以跨越那秋日的波涛与我相见。

赏析

这首诗表达了诗人对友人赠送纸笔的感激之情,同时也流露出对友情的珍视和对文人分散的感慨。诗中,“金错刀”、“霜雪剪栽新剡硾”等词句,形象地描绘了礼物的珍贵和纸笔的精美,体现了诗人对友人深厚情谊的认可。后两句则通过“词客分张”和“不堪来处隔秋涛”的描写,抒发了诗人对文人分散、难以相聚的无奈和思念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术造诣和深厚的情感世界。

齐己

齐己

唐僧。潭州长沙人,一说益阳人,俗名胡得生,自号衡岳沙门。天性颖悟,常以竹枝画牛背为诗,诗句多出人意表。众僧奇之,劝令落发为浮图。风度日改,声价益隆。尝住江陵之龙兴寺,署为僧正。后终于江陵。好吟咏,与郑谷酬唱,积以成编,号《白莲集》。又有《风骚旨格》。 ► 816篇诗文