中秋夕怆怀寄荆幕孙郎中

· 齐己
白莲香散沼痕乾,绿筱阴浓藓地寒。 年老寄居思隐切,夜凉留客话时难。 行僧尽去云山远,宾雁同来泽国宽。 时谢孔璋操檄外,每将空病问衰残。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白莲:白色的莲花。
  • 沼痕乾:沼泽地的水迹已经干涸。
  • 绿筱:绿色的嫩竹。
  • 阴浓:阴影浓密。
  • 藓地寒:长满苔藓的地面显得寒冷。
  • 隐切:深切的隐居之思。
  • 宾雁:指南迁的雁群。
  • 泽国:水乡,指湖泊众多的地区。
  • 孔璋:人名,可能是指某位文人或官员。
  • 操檄:撰写檄文,指从事文书工作。
  • 空病:因空虚或忧郁而生的病。
  • 衰残:衰老残弱。

翻译

白色的莲花香气已散,沼泽地的水迹也已干涸,绿色的嫩竹阴影浓密,长满苔藓的地面显得寒冷。年老的我寄居在此,深切地思念着隐居的生活,夜晚凉爽,留下客人谈话,感叹时光的艰难。行走的僧人已经远去,云山遥远,南迁的雁群同来,水乡显得宽广。时常感谢孔璋在文书工作之外,还常常关心我这因空虚而生的病体,询问我的衰老残弱。

赏析

这首诗描绘了中秋夜晚的孤寂与思乡之情。诗中,“白莲香散”与“沼痕乾”暗示了季节的变迁与生命的凋零,“绿筱阴浓”与“藓地寒”则加深了环境的凄凉感。诗人通过对比自己的年老与僧人的远去,表达了对隐居生活的向往和对现实生活的无奈。末句感谢孔璋的关怀,透露出诗人对友情的珍视,同时也反映出自己身体的衰弱与心灵的空虚。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人晚年的心境与感慨。

齐己

齐己

唐僧。潭州长沙人,一说益阳人,俗名胡得生,自号衡岳沙门。天性颖悟,常以竹枝画牛背为诗,诗句多出人意表。众僧奇之,劝令落发为浮图。风度日改,声价益隆。尝住江陵之龙兴寺,署为僧正。后终于江陵。好吟咏,与郑谷酬唱,积以成编,号《白莲集》。又有《风骚旨格》。 ► 816篇诗文