右省张补阙茂枢同在谏垣连居光德新春赋咏聊以寄怀

唐 · 郑谷

小梅零落雪欺残，浩荡穷愁岂易宽。
唯有郎吟偿晚景，且无浓醉厌春寒。
高斋每喜追攀近，丽句先忧属和难。
十五年前谙苦节，知心不独为同官。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 右省：唐代官署名，即中书省。
• 张补阙：指张茂枢，补阙是官名，负责规谏皇帝。
• 谏垣：指谏官的官署。
• 光德：指光德坊，唐代长安的一个坊名。
• 新春：新年。
• 小梅零落：指梅花凋零。
• 浩荡穷愁：形容愁苦深重。
• 郎吟：指吟诗。
• 晚景：晚年。
• 浓醉：醉酒。
• 春寒：春天的寒冷。
• 高斋：指张补阙的书斋。
• 追攀：追随，攀附。
• 丽句：优美的诗句。
• 属和：和诗，即回应别人的诗作。
• 谙：熟悉。
• 苦节：艰苦的岁月。
• 知心：知心的朋友。
• 同官：同事。

翻译

梅花零落，被雪欺凌，我这浩荡的穷愁又岂是轻易能够宽解的。 唯有吟诗来补偿晚年的寂寞，且不要因醉酒而厌倦了春天的寒冷。 我常常喜欢接近张补阙的书斋，那些优美的诗句总是让我担忧难以和诗。 十五年前我们共同经历了艰苦的岁月，我知道你的心意不仅仅是因为我们是同事。

赏析

这首作品表达了诗人郑谷与同僚张补阙之间的深厚情谊，以及对晚年生活的感慨。诗中“小梅零落雪欺残”描绘了冬日的凄凉景象，暗喻了诗人内心的孤寂与愁苦。后文通过“郎吟偿晚景”和“高斋每喜追攀近”等句，展现了诗人以诗会友、以诗寄情的雅致生活。结尾的“十五年前谙苦节，知心不独为同官”则深刻表达了诗人对友情的珍视，不仅因为同官之谊，更因为共同经历的岁月和深厚的情感。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了唐代士人的风雅情怀和深厚友谊。